تيــــم تــرجـــمــه .:: MOVIESICIM ::. تقــديـــم مــي کــند
زيرنويس از حسام حمزه
Nora , rebin339
, mohamadb74 ,mehrshad_rmd
بعد از تمام چيزهايي که ديديم
ديگه چيزهاي زيادي هيشکدوممونو نميلرزونه
ولي اين يکي
اين يکي هنوزم منو ميترسونه
:ما را در تلگرام دنبال کنيد @moviesicim
دو ماه قبل از گرفتاري ما
نيمه هاي شب خانواده لوتز از خونشون فرار ميکنند
و ادعا ميکنند که خونشون تسخير شده
کليسا اومد سراغ ما براي کمک
اونا ميخواستن ببينند فعاليتي که
خانواده لوتز ديدن واقعا هست يا نه
باشه آماده اي
پس بيا شروع کنيم
من از ت ميخوام آروم بشيني و چشماتو ببندي
خودت رو در يک حلقه درخشان نورهاي سفيد تصور کن
اون ازت محافظت ميکنه
يه سل قبل از اينکه خانواده لوتز بيان تو اين خونه
يه مرد جوون به نام روني دفيو
به شکل وحشيانه اي تمام خانوادشو تو اين خونه ميکشه
ما اميدواريم کشف کنيم که قتل
کاملا بر اثر خشم رخ داده
يا که
روني دفيو در دادگاه شهادت بده
که تحت تاثي يک چيز شيطاني قرار داشته
تو چيکار کردي؟
شليک کن شليک کن شليک کن
عزيزم حالت خوبه؟ داري چي ميبيني؟
لورين
لورين داره چه اتفاقي ميفته؟
- من بايد ببينم - ما انجامش داديم
ما تمومش کرديم ديگه وقتشه برگرديم
چه اتفاقي افتاده؟
اون ميخواست نشونم بده
لورين لورين
عزيزم؟عزيزم؟
عزيزم؟
همه چي خوبه
اين همون قدري به جهنم نزديکه که من هميشه ميخواستم باشم
کيت و من داريم با دوستش ميشل ميريم بيرون بچرخيم
اون ميخواد تو رو ببينه در هر صورت
امکان نداره.اگه يه وقت مامانم بفهمه من مردم
خب پس گير نيفت دست پاچلفتي
هي اينو نگه دار
اون تخته ارواحي که با هم ساختيم و ميخوام بهت بدم
فک کنم به کيت اجازه بدم منو بوس فرنسوي کنه (عاشقانه بوسيدن ديگه)
چي؟امکان نداره
شما دوتا دارين چيکار ميکنين؟
جنت اونو بده من
و بيايد تو.جفتتون برو
ما-ما-ما-مارگارت
مارگارت-جاني
جنت-بيلي
سلام روزت چطور بود؟
خوب نبود
چرا؟ چي شده؟
داستانش طولانيه بعدا بهت ميگم
باشه پس
چ-چ-چخبر بي-بي-بي-بيلي؟
خفه شو پيتر
- لسبو - چي توداري راجب مامانت حرف ميزني؟
- مرسي کاميلا -خواهش ميکنم
اون فقط يه آدم تحقير آميزه ولش کن
کي-کي-کي-کيت
دبستان انفيلد
خيابون گرين
اقامتگاه هاجسون
من اين ماه نميتونم اجارمو بدم
تو بايد...
نه من باهاشون حرف زدم و اونا منو مستقيم فرستادند پيش تو
من دارم آروم ميشم
خب من نميفهمم چرا به من کمک نميکني
نه اون حتي يه پني هم پرداخت نکرده در کل در طول سه ماه
ما اومديم خونه
- اوه ميبينم اين خيلي هوشمندانه است - سلام مامان
مرسي عصرتون به خوبي و خوشي
جنت
به خاطر اينکه اوضاع به اندازه کافي براي من بد نبوده
يه تماسي از معلم تو داشتم (بيشتر به معني معلمي است که رييس همه معلماست)
من نبودم.من سيگار نکشيدم
- قسم ميخورم - بيسکوييتا رو گرفتي؟
نشنيدي چي گفتم؟ من با خانوم مور پاي تلفن حرف زدم
چطوري ميتوني اونجا واسي و به من دروغ بگي؟
-من دروغ نميگم - چرا دروغ ميگه
تمام مدرسه پيچيده
اون داشت با کاميلا سيگار ميکشيد
خفه شو تو دروغگويي جاني
مامان تو-تو ميگي
نه بيلي من اون بيسکوييت خوني رو نگرفتم
چون من حتي پول هم نداشتم
مامان داره مياد
خيلي با اون کثيف شدي برو دندونتو مسواک بزن
خيلي خب
به نظر ميرسه کل شهر داره اينجا ميسوزه
- ببين چي پيدا کردم - بيسکوييت
ولي ولي تو تو گفتي هيچ پولي نداريم؟
خب من که در هر صورت بايد سيگارمو بکشم
- مارگارت - بله
يونيفرم مدرستو براي فردا گرفتي؟
آره مامان گرفتمش
- جاني مسواک بزن - قبلا زدم
زود باش بيلي وقت خوابه
اومدم مامان
واي اين از کجا اومد؟
من و کاميلا تو مدرسه درستش کرديم
اين...درست به نظر نمياد
اين واقعا کار ميکنه قسم ميخورم
ما تا همين الانشم درباره همه چي سوال کرديم
بيا من بهت نشون ميدم
باشه
چيو بايد بپرسم
نميدونم هرچي تو بخواي
باشه
من و خواهرم ميخوايم بدونيم
هيچ روحي خبر داره ازين که
بابا اصلا خونه مياد يا نه؟
اصلا هيچ روحي اينجا هست؟
نگران نباش
اين فقط يه بازي احمقانست واقعي نيست
-اه چرا درو قفل کردي؟ - نه
بوي خوبي ميدي
اون گفت سيگار نميکشه
من نميخوام سر اين بحث کنم پگ
خدا ميدونه تو شريکي سيگار ميکشي تو مدرسه مگه نه؟
اوه خيلي زياد
اين کاري نبود که اون کرد و من اذيت شدم
اون ديگه به حرفايي که من ميزنم گوش نميده پگ
اين فقط يه دوره مگه نه؟
منظورم اينه که من ميتونم تنبيهش کنم اما بعدش عذاب وجدان ميگيرم
چون ميدونم اين واقعا تقصير اون نيست
اون عشق باباشه
و اون از وقتي اون پسره رفته خيلي بهش سخته گذشته بيچاره
ولي نميتونم همينجوري ولش کنم ميتونم؟
دوست ندارم بپرسم ولي به ريچارد در اين باره چيزي گفتي؟
ميگفتم اگه ميديدمش
ساد
يه جوريه انگار من بايد هر دوتا کارو بکنم
من نصف مادري شدم که قبلا بودم من فقط
بي ارزش شدم پگي
بي ارزش نشدي.به خودت اينقدر سخت نگير
همين الان تمومش کن
برميگرديم به زندگي واقعي شکارچيان روح
اد و لورن وارن
تو خونه آميتي پويله راجب تجربياتشون حرف ميزنن
و حالا ميخوايم با مهمون بعديمون حرف بزنيم دکتر استفن کلپلن
کسي ميگه تحقيقاتي که
وارن هدايت ميشه بهش
پر از چيزاي بي معنيه
حالا چرا؟
خب تا حالا به خوبي ثابت شده که اتفاقات داخل آميتي ويله فقط يه سري خودنمايي فريب آميزه
خب اين هيچوقت ثابت نشده.
چرا ثابت شده
خانواده لوتز همه چيو از خودشون دراوردن تا بتونن از تبليغاتش سود ببرند
اين صلا درست نيست
ببين ما اين موردو هميشه ميبينيم
اين خيلي راحته که بشيني بيرون
و داستانشونو حدس بزنين
ولي اين خيلي کار سختيه
من نيازي ندارم که به ماه برم تا بفهمم از پنير سبز ساخته نشده
گوش کن اد وارن هيچپوقت خونه ايو نديده
که فکر نکنه تسخير شده
در طي زمان همسرش
دود به وجود آورده و زنگ زده
تا بقيم به روح اعتقاد پيدا کنند
حالا تو دکتر چي هستي اصلا؟
بيخيال وارن يکم تلاش کن و از خودت کلاس نشون بده ميشه؟
من قرار نيست به کسي کلاس نشون بدم
که اينجا نشسته و داره راجب من و زنم دروغ ميگه
خيلي حواستو جمع کن که به کي ميگي دروغگو
خب مثلا تو ميخواي چيکار کني در اين باره؟
ما به اين برنامه ها ميريم تا به مردم اطلاعات بديم
ولي هر دفعه من دهنمو باز ميکنم
- يدونه ديگه ازون عوضي کوچولوها... - اد
مودب باش...
بجنب سعي کن همه کاراريي که کرديمو به باد بدي
- ميتوني لطفا چند لحظه صبر کني؟ - ميدونم ميدونم...
ميدونم تا ده ميشمرم
تا ده ميشمرم
خيلي خب بيلي آماده اي سخنرني انجام بدي؟
The Crooked Man (داره از کلماتي استفاده ميکنه که دهنشو واسه سخنراني آماده کنه)
? There was a crooked mad man
? he walked a crooked line
? He found a crooked six...
خيلي خوبه
آماده اي؟
? He found a crooked six pence...
? Upon a crooked stair
? He bought a crooked cat...
? which caught a crooked mouse...
? And they all lived together in a little crooked house.
The Crooked Man
پسر خوب
تو داري خيلي خوب ميشي
- الان شايد بتوني بيسکوييت بگيري
خيلي خب بيا اين يدونه رو بگير
ديگه برو بخواب
- شب بخير مامان - شب بخير عزيزم
حالا خيلي ازونا نخور وگرنه...
من...
نميخورم
قول ميدي؟
- خيلي خوب پسرا - شب بخير مامان
نه
کمک
لطفا تمومش کنين
- جنت - لطفا
جنت جنت پاشو داري خواب ميبيني
اين خونه منه
نه نه نيست
ازم دور شو
تو کي هستي؟
اينجا چيکار ميکني؟
بازي کردن با بيلي
بيلي رو تنها بزار
جنت داري با کي حرف ميزني؟
تو بايد بري گمشي
- تو يه متجاوزگري - جنت پاشو
به مامنم گفتم که اگه تو تموم نکني
- گردنشو ميشکونم -نه
لطفا
- برو پيش بيلي - نه
نه
هي جنت؟
- همه چي خوبه
همه چي خوبه
برو بخواب
از من دور شو
ما رو تنها بزار صداي منو ميشنوي؟
خفه شو داري چيکار ميکني؟ کسي اينجا نيست
اين خونه منه
مامان
چي شده بيلي؟
- يکي-يکي تو چادر منه - چي؟
يکي-يکي تو چا-چادر منه
ميبيني؟هيچي نيست. فقط خواب بد ديدي
همين
برو اتاقت
اوه خداي من
جنت
تو تقريبا منو سکته قلبي دادي
من فکر کنم دوباره تو خواب راه رفتم
منظوزت چيه دوباره؟
تو حالت خوبه؟
تو داري ميسوزي
بيا.بزار برگردونمت طبقه بالا
فکر کنم نبايد فردا بري مدرسه
بيا.بزار ببزمت تو تخت
اقامت گاه هاجسون
سلام مامان
آره يه کم
من فقط يکم من فقط اونقدرا گشنم نيست
آره من اينجام
ميدوني کي برميگردي خونه؟
درسته خداحافظ مامان
خونه من
زود پاشدي
آره نتونستم بخوابم
- تو خيلي خلاقي؟ - من اسمشو اين نميزارم
من يه خواب احمقانه داشتم
وقتي که بيدار شدم اينو ديدم
نتونستم از دهنم بيرونش کنم پس...
فکرکردم شايد کمک کنه
هي،ميدونم پيکاسو نيستم ولي
نقاشيم خيلي هم بد نبود
ديگه کافيه
کنفرانس ميريم ولي پرونده نميگيريم
حداقل يه مدتي
مشکلي نيست
ميشه بگي چرا؟
ببين اگه تلويزيون اذيت ميکنه
ديگه نميريم
- صبح بخير - صبح بيخر
صبح بخير
به من اعتماد داري؟
ميدوني که دارم
پس الانم بهم اعتماد کن
باشه
چرا داري اينکارو ميکني؟
شايد ي وقتي دوباره تو خواب راه رفتم
مامان؟
جاني؟
جنت،مشکل چيه؟ چي شده؟
يکي تو اتاقه!
کسي نيست چي داري ميگي؟
مامان! يكي توي اتاق ماست!
شروع کردن به تكون دادن تخت
جنت ، باوركن اگه بخواي من رو اذيت کني...
باور كن نه! ببين من زده!
خداي من!
شما دوتا دارين با اين بازي ميکنين؟
نوبت به نوبت همديگرو ميترسونيد؟
عجيبم نيست که من يه شب نتونستم درست بخوبم
ولي مامان...
نه نميخوام چيزي بشنوم
حالا جفتتون بريد بخوابيد!
خونه‌ي ناتينگهام
با چشماي خودم ديدم
اون لعنتي توي اتاق حرکت کرد
- چي؟ - چي شد؟
من همه‌جاي خونه رو رفتم
از بالا تا پايين
اتاق مارگارت و جنت چي؟ اونجا هم رفتي؟
آره،تمام اتاقا رو رفت م
حتي توي زيرزمين کسي نبود
چيکار داره ميکنه؟
بهش ياد داديم وقتي دستشويي داره زنگ رو بزنه
ميتوني ببريش بيرون بيلي؟
ب.ب.ببين!
پل-پليس اومده!
اينجا چيکار ميکنن؟
- من زنگ زدم - چي؟
شايد يکي داره باهاتون شوخي ميکنه،مگه نه؟
پس... - آره شايد
خب خانم شما شخصا ديدينشون؟
نه
ولي فکر نکنم که از خودش درآورده باشه
نه ايندفعه
خب،من مطمعنم يه توضيحي بايد وجود داشته باشه
جناب،ما براي همين اينجائيم،خب؟
يه صندلي از آشپرخانه برام بيار
صدا از داخل ديوار مياد
چيه؟ شايد موش باشه
موشهاي لعنتي
خب،اه...
کاري نيست که ما بتوينم بکنيم
ما ميتونيم گزارش حادثه کنيم وايستيم تا يکي بياد
همين کارو ميکنيم
يه گزارش؟!
چقدر جالب!
براي هر مشکلي شماها فقط فرم پر ميکنيد ديگه
يا خدا
ببين
اين از کنترل ما خارجه
کشيش يه کليسا از دوستان مائه ازش ميخوام باهاتون تماس بگيره
جودي؟
عزيزم
چي شده؟
مامان...
اون کيه؟
برو عقب...
کي هستي؟!
بگو کي هستي!
مامان! مامان!بيدار شو!
چي ميخواي؟
ببخشيد لورين
حالت خوبه؟
خوبم
خانم هادسون؟
اسم من کنت آلن هست از برنامه‌ي فرشته بزرگ مزاحمتون ميشيم
دوستدارم باهاتون درباره‌ي...
اتفاقي که توي خونتون افتاد حرف بزنم
شما از کجا فهمديد؟
افسر پليس گزارش داد و ما...
خيليا رو متعجب کرد
من دوست ندارم کارم به تلويزيون برسه،اگه مشکلي نيست
- روز خوش - هنوزم اتفاق ميوفته؟
اگه ميوفته پس گفتن داستانتون...
بهترين راهه براي کمک گرفتن
- روشنه؟ - بزن بريم
اينفيلد،خيابان گرين،لندن
پشت درهاي اين خانه
به ظاهر عادي در قلب لندن
يه خانواده در کابودس زندگي ميکنن
من رفتم لب پنجره و نگاه کردم
مثل روز روشن بود جنت کوچولو رو ديدم
داشت توي اتاق پرواز ميکرد انگار معلق بود
رفتيم داخل...
يه عالمه تيکه‌ي لگو رو زمين بود
يکيشون خرد به من پس خونريزي کردم
من ديدم که صندلي داشت تکون ميخورد
يه چند متري جابه‌جا شد
دنبال سيمم گشتيم
ولي هيچ چيزي براي توضيح وجود نداشت
موريس گراس يه مشاور مهندسه ـه...
و داره درباره‌ي اتفاقات تحقيق ميکنه
براي انجمن رواني پژوهشي
من مطعنم که هيچ سوال درباره‌ي اين پرونده نيست
تعداد سرنخ ها در اين پرونده
بيش از حد زياده
ولي آنيتا گريگوري
فراروانشناسي
اون راضي نشده
تمام شاهدهاي پرونده يه مشت پچن
و بچه‌ها خيلي خوب با ما شوخي ميکنن
و البته در مرکز اين اتفاقات ترسناک
جنت هادسون 11 ساله است
و ما به تازگي از جنت و خواهر 14 ساله‌اش مارگارت تعدادي سوال پرسيديم
اتفاقي که خواهد افتاد خيره کنندست
چه حسي داره که توي يه خونه‌ي تسخير شده باشيد؟
نميدونم توي راحت نيستيت
چونکه ما قبل از اين يه خانواده عادي بوديم
و البته از زمانيکه آقاي گروس داره حرف ميزنه اوضاع بدتر شده
منظورت چيه؟
داره ازم سوال ميپرسه
دو بار تق ميزنه يعني آره يه بار تق بزنه يعني نه
اينجور چيزا
چي ميشه اگه ما بخوايم همين حالا باهاش حرف بزنيم؟
کسي هست؟
کسي هست که بخوا د ارتباط برقرار کنه؟
تکرار ميکنم کسي هست؟
هيچي
خب اين که دستگاه ضبط نيست هست؟
جنت،حالت خوبه؟
جنت؟
جنت،حالت خوبه؟
به من نگو جنت!
مگه اسمت همين نيست
جنت خوابه...
الان منم که دارم حرف ميزنم
خب،ما چي صدات کنيم؟
اسمت چيه؟
شما به اينجا تعلق نداريد!
اسم من موريس گوروسه ـه
شما کي هستيد؟
اينجا خونه‌ي منه!
بريد بيرون،همين الان
نهفاينجا خونه‌ي تو نيست
بگو بينم اسمت چيه؟
تق،تق...
باشه
کي در ميزنه؟
بيل،بيل،بيل،بيل!
بيل،چي؟
اسم من بيل ويلکينز ـه
و 72 سال سن دارم
از کجا مياي؟
از قبر
چطوري مردي؟
من بيناييم رو از دست دادم و خونريزي کردم
خوابم برد و اون گوشه روي صندلي مردم
چرا اومدي اينجا؟
دوستدارم جيغ کشيدنشون رو بشنوم
چرا مارو تنها نميذاري؟
خفه‌شو،عوضي!
جنت عزيزم
- خوبي؟ - ببخشيد
جنت؟
خانه‌اي با اتفاقات عجيب
پگي،ما بايد چيکار کنيم؟
خب،لازم نيست همين امشب درباره‌ش فکر کني...
تو با بچه‌ها تا هروقت خواستي ميتونيد بمونيد
ما-مامان...
بيلي،تو مگه نبايد بري بخوابي
اومدم ،گفتم شايد دلت بيسکوييت ميخواد
ممنونم
اون يه گربه‌ي کج گرفت تا يه موش کج رو بگيره
برون؟
يه مرد خم شده بود...
و کيلومتر ها همونطوري خم شده رفت
نه،مامان!
- مامان! - چيه؟چي شده؟
چيه؟
- مرد قور دار - مرد چيچي؟
داري درباره‌ي چي حرف ميزني؟
خميده بود
آروم باش بگو چي شده؟
- چي شده؟ - چي؟
نميدونم،فکرکنم خواب بد ديده
يه مرد خم شده...
اومد رو زنگوله رو زد
و البته روح خم شده اش...
در خم جهنم گم شد
اون تمام خانواده‌ي خم شده اش رو کشت
و بهشون خنديد
جنت،نه!
جنت!
خدا من!
نه!
يکي زنگ بزنه آمبولانس!
اينجا خونه‌ي منه!
پس برين بيرون
نه،اينجا خونه‌ي تو نيست
حالا بگو بينم اسمت چيه؟
تق،تق...
خب باشه
کي در ميزنه؟
بيل،بيل،بيلّ يل!
بيل،چي؟
اسم من بيل ويلکينز ـه
و 72 سال سن دارم
اين صدا بهتون چي ميگه؟
بنظر گيج مياد
پير مرده؟
اين صدا
براي يه دختر 11 سالست
خانوادش براي کمک رفتن کليسا
آره،ولي...
حقيقت اينکه ما نميخواستيم درگير بشيم
پروندهد تبديل شده به خوراک رسانه‌ها
بهش ميگن آميتيولي انگلستان
عاليه!
فکر ميکنيد يه نمايشه؟
خب کار کليسا اينکه بستگي به لياقت مردم به اونا کمک ميکنه
از ما ميخواين چي کار کنيم؟
ميخوايم برين لندن
براي 3 روز تا بتونيد...
غير رسمي چشم و گوش ما باشين
و شما لازم نيست که کاري بکنيد
اگه نمايش بود برگردين
ولي اگه نبود...
يه خانواده تو لندن هست...
که خيلي به کمک شما نياز داره
خب ممنونم که به ما اعتماد داري پدر
- فقط بهم خبر بده - چشم
بهش گفتم درباره‌ش حرف ميزنيم
چيزي نيست که دربارهش حرف بزنيم
عزيزم تو شنيدي چي گفت!
نمخيوان که درگير بشيم فقط ميخوان گزارش بديم
ما خيلي از پرونده‌ها رو رد کرديم
ولي هيچوقت به يه خانواده پشت نميکنيم
من يه چيزي توي آميتيولي ديدم
هموني بود که 7 سال پيش ديدم
يه اخطار از مرگ تو بود
پس براي همين خودت رو 8 روز زنداني کردي؟
که ديدي من ميميرم؟
تو هم ديدي
شيطان درون اون نقاشيت واقعيت داره
ما هر دومون يه چيزي رو ديديم
يه هشدار بود
تو ميميري
روياهاي تو هديه اي از طرف خداست
اگه خدا مرگ منو بهت نشون داده يه چيزي هست واقعا
شايد قرار بوده تو جلوي اين اتفاق رو بگيري
ما نميتونيم دست به اين کار بزنيم
ما مجبور به اين کار هستيم
بايد بهم قول بدي که ما فقط اونجاييم تا مشاهده کنيم
اگه اتفاقي بيوفته
ما به کليسا ميگيم و از اونجا ميايم بيرون
قول بده
قول بدا اِد
قول ميدم
اقا و خانم وارن
من موريس هستم خوشحالم که برگشتيد
فک کنم شما ميخواين تو خونه بمونين
خونه ي هادسون ، درسته؟
هميشه خوبه که طرف واقعيت باشيم
بله من موافقم
اينجاست
ما رسيديم
اد ما تونستيم چيزاي عجيبي رو ظبط کنيم
فکر ميکنم وقتي ببينش تحت تاثير قرار ميگيري
عاليه منم ميخوام اون نوارها رو بشنوم
تو به اين چيزا علاقه مندي
ويک نوتينگهام. سلام ويک
حات چطوره؟ اد هارن سلام رفيق
چطوري؟
و اينم پگيه، پگي هادسون
از ديدارتون خوشبختم شما چطوريد ؟
همسر من لورِين - حالتون چطوره؟
سلام - سلام
خوب .. من ديگه ميرم پگ
به بچه سلاممو برسون
بله البته
واقعا افتخار بزرگي بود
اينجاييم پگي
بياين تو
من و جانت هستيم
بقيه بچه ها با اونا هستند
.. اينجا دخترا ميخوابيدن ولي
ديگه ازشون استفاده نميکنيم - چرا ؟
بيشتر اتفاقات اينجا رخ داده
ما نگرانيم که اتفاقي بيافته و کسي آسيب ببينه
بايد بسته نگهش درايم
جانت رو هوا شناور بوده ؟
اينجا هم اتفاق افتاد ؟
آره
ما تصويري هم از اون داريم
ما ميخواهيم از خانم هادسون بشنويم
همسايه ها صحبت هايي در اين باره کردند
من نميدونم بايد ديگه چيکار کنيم
جواب ميده ؟ نه
هر شب سروصدا هستش
سلام من لورين هستم
ميشه بشينم ؟
ميدوني چرا من اومدم ؟
مادرت به من گفتش چه اتفاقي افتاده
من براي کمک اينجا هستم
ميخواي در موردش صحبت کني؟
وقتي همسن تو بودم
مادرم رو تو بيمارستان ملاقات ميکردن
و .. يه فرشته ديدم
و
.. اون
کنار تخت مادرم بود با يه لبختد
و از روي دلسوزي اونو به اغوش کشيد
و بعد توقف کرد
و به من نگاه کرد
.. البته م ادرم وبقيه به حرفاي من باور نداشتند
ولي ميدونستم واقعيت داشت
ببين چه حسي داره
ميدونم چه حسي داره دوستت رو از دست بدي چون با بقيه فرق داري
.. ولي اينو مطمن بودم
يه نفر ميتونه همه چيزو تغيير بده
بايد در رو براش باز کني
چطور ميدوني بايد به اون ادما اطمينان کني
من نميدونستم خيلي وقت به من اسيب وارد کرد
ببين اين واسه خيلي وقته پيشه
من بالاخره مردي رو که بهم باور داشت پيدا کردم
بعدش چيکار کردي؟
باهاش ازدواج کردم
من خيلي خسته ام
نميتونم بخوابم
قبل از اينکه به دوره هاي پرستاري برم
بزار اونجا بخوابم
چون واقعا ترسيده بودم
ولي نه حتي اون
همه از من ميترسيدن
من دوستي نداشتم
نميتونستم جايي برم
احساس ميکردم که ادم عادي نيستم
.. گوش کن، اين کارهايي که تو ميکني
اون ميخواد که تو همه اينا رو احساس کني
ولي چرا ؟
چون...بهش قدرت ميده
.. بيشتر از اوني که فکرش رو کني
ما هر کاري لازم باشه ميکنيم
چون جايي هستش که جانت بهش تعلق داشت
بيلي کار درست رو انجام داد
کجا از بين برديش؟
همسر قبلي من ا ونو اوردش
ميخوام بپرسم که
همسر قبلي شما هنوزم زنده ست ؟
نه
متاسفم
احتمالي براي مصالحه هست؟
اون از زن ديگه دو تا بچه داره
بايد نه گفت
اره .. چيزاي زيادي در اين مورد هستش
تموم اون موسيقيايي که قبلا شنيديم
من يه چيزي رو مطمئن هستم
ما هر کاري لازم باشه ميکنيم
بچه هاي من از کلکسيون الويس خوششون مياد
اون نميدونه درد يعني چي
تموم اين اتفاقات براي ما تکرار ميشه
من تموم مدت زندگيم رو صرف اين کار کردم
صحبت هاي زيادي در اين باره کرديم
تو نميدوني داري چيکار ميکني
اين اصلا عادلانه به نظر نمياد
نه اين اصلا خوب نيست
تو نميدوني در مورد چي صحبت ميکني
بعضي مواقع
احساس ميکني صدايي از داخل مياد ؟
نه
منو با خودش به داخل ميبره
همونطور که بهش عادت داشتم
اون چيزاي زيادي به من گفتش
تو فقط گوش ميکني
اون بهت ميگه ؟
ميگه ميخواد بهت اسيب برسونه
کي اينو بهت گفت ؟
همين الان
واقعا ميخواي ؟
ما ميخواهيم به کليسا ثابت کنيم که صداشو خودش تغيير نميده
اگه چيزي داخل دهانت داري ثابت کن
يه جور تکلم بطني هستش
ميخواي اونجا بشيني ؟
فکر نميکنم دوباره به اون صندلي دست پيدا کنم
ميدونم واقعا سخته
اد تماس ميگيره
تو خوب ميشه حالت
براي اين اماده هستي ؟
فکر ميکنم
دسامبر 1977
اد و لوران
براي جانت هادسون اماده شدند
موريس گروس
ادامه بده
اگه کسي هست که بخواد تماس بگيره
ما همه ميشنويم
از اون دختر و خانواده اش چي ميخواي ؟
ميگه اگه اين کارو کني ديگه صحبت نميکنه همينطور به من نگاه ميکنه
عجيبه نميدونم چرا
از خجالت واکنشي نشون نميداد
اگه برگرديم
فکر ميکني صحبت ميکنه
شايد
خوبه
دوباره امتحان کن
چي ميگي بيلي ؟
ما بايد بهش حريم شخصي بديم
بيا و با ما صحبت کن
.. بفرما
من با روحي صحبت ميکنم که اين خانواده رو به دام انداخته؟
اين من واقعي هستم ؟
اين کاري هست که ميکنم
و
من براي رسيدن به اين مرحله اينجا هستم
ميدوني من کي هستم
اد ..
ادي
ادوارد
استا بين
پدرت تو رو ادوارد صدا کرد
اين درست نيست
پدرم منو ادوارد صدا کرد
زودباش بيلي
من نميخوام در مورد پدرت صحبت کنم
بيا در مورد کار صحبت کنيم نظرت چيه ؟
چرا اين ادما رو همينطور تنها ميزاري
کار من تو اين خونه ست
اين خو نه تو نيست
بله همينطوره
من براي ديدن خانواده ام اومدم
اونا ديگه اينجا نيستند
بخاطر اينه که تو مردي
اگه خانواده تو اينجا زندگي ميکردند هيچ اهميتي نميدادند
اد ...
الان کجا هستند ؟
نميدونم من نميتونم کمکي بکنم
من به کمک تو نيازي ندارم
چرا وضعيت رو بهتر از اين نميکني
من بهش باور ندارم
چرا نه ؟
تو نميدوني داري چيکار ميکني
من مرد بهشتي هستم
.. خبرهايي از بيل دارم
چي فکر ميکني من اهميتي نميدم
اينو مي بيني
کمک! .. اين ... من نيستم ... برو
اينو تشخيص ميدي ؟
اين ميتونه اختلال اعصاب باشه
اختلال اعصاب
.. چندين شخصيت در يک زمان
توهمات
فکر نميکنم اينطور باشه
من نميتونم اينو قبول کنم قلبم ميگه بايد باور کنم
من ا ون صدارو با گوشهاي خودم شنيدم
ولي اين باعث ترس خودشون ميشه
من نميتونم جلو رو ببينم
فکر نميکنم بتونم دورتر از تو بخوابم
تو مجبوري
وقتي برگرديم خونه پس ميدم
من نميخوام دست به اين کار بزنم
اين واقعا به ما کمک ميکنه
من ميدونم نميشه کاري کرد
من سيگار نميکشم
چي
اون روز تو مدرسه
اون يه سيگار به دست داشت
ولي ما نميتونيم سيگار بکشيم
ميخوام جلوي بقيه شما رو ببينيم
واقعا احمقانه بود
امور..
من نبايد به تو باور ميکردم
اگور..
کمک
جانت!! خدايا
جانت ..
جانت
ازادي - جانت
جانت
مامان - جانت
لطفا منو ببر يکي اونجا هست
نميتونم بازش کنم
مامان .کمک کن
جانت
مامان - جانت
چي شد ؟ - کسي با جانت هستش؟
نميتونم بازش کنم
برو کليد رو پدا کن
جانت استقامت ميکنه
کمک کن
اون کليد رو داره
زودباش
جانت بريم
ساکت
جانت
درش بيار .. لطفا درش بيار
خداي من
يه نفر اينجا بود
من با چشماي خودم ديدم
اين بلايي رو که سر بچه من اوردن
اين ضربه اي بود که جانت اون شب بهش وارد شد
!بجنب
جنت ما اومديم
آروم
جنت عزيزم
درش بيار ! لطفا درش بيار
خداي من
يکي اينجا بود
با چشماي خودم ديدم
اون با دخترم اينکارو کرد
اين جاي گازيه که جنت شب اول دريافت کرد
يکم پژمرده شده ولي هنوز ديده ميشه
مشخصه که دو تا دندون نداره
و زيادي بزرگه براي اينکه براي يه بچه باشه
پس فکر ميکني که کار يه روح بوده؟
روح بيل وايکينز
راجب صاحب قبلي تحقيق کردم
و فهميدم که پدر صاحب خونه اونجا زندگي مي کردم
اسمش ويليام وايکينز بوده
و از خونريزي مغري روي اون صندلي مرده
تمام چيز هايي که اون ميگفت واقعيته
در هر اين صورت اطلاعات عموميه
اون ميتونست تمام داستان رو از همسايه ها شنيده باشه
و زماني که جنت اطراف خونه تلپورت ميشد زماني که خواب بود چي؟
اين اندازه ي اينکه اون بالاي تختش معلق بوده معتبره
کسي اونجا بود وقتي اتفاق افتاد؟
نه اما من از اونم عکس دارم
بله اونا هستن
من دوربين رو توي اتاق دختره گذاشتم
و با ريموت کنترل پايين منتظر شدم
و دکمه رو زماني که صداي حرکت شنيدم فشار دادم
بايد اعتراف کنم که حالت زانو هاش
و مقعيت بالاتنش جوري به نظر ميرسه که پريده
منظورت چيه؟ تو ديشب اونجا بودي با چشم هاي خودت ديدي
...خب
پگي کسي بود که ديد يکي به جنت حمله کرده
اما اون به اتاقي که از بيرون قفل بوده تلپورت شد
!براي خدا
و صداش چي؟
اينو چطور توضيح ميدي؟
... من فکر مي کنم
.. اولين باري که اون صدا رو در آورد
جلوي دوربين تلوزيون بود
و زماني که آب توي دهنش بود نتونست اون صدا رو دربيره
تا وقتي که همه روشون رو برگردوندن
پس اون مي تونست آب رو بريزه بيرون
و يه جرعه ديگه برداره قبل از اينکه همه برگردن
سال گذشته خانوده ولش منو گول زدن
اونا تظاهر مي کردن که شياطين اونا رو تسخير کردن
صادقانه نمي دونم کدوم بدتره شياطين
يا مردمي که سعي ميکنن از تمايلات ما استفاده کنند تا باورشون کنيم
شياطين
اونا بدترن
اما اونا بايد فهميده باشن اين مشکوکه
و تو صادقانه باور داري که اين دختر همه ي اينا رو جعل کرده؟
و پگي چي؟
اون فقط داره از تمام ماجرا به عنوان بهانه استفاده ميکني
براي اينکه بهش يه خونه بهتر بدن
همين الان اون روندش رو درست کرده
من نمي گم اين يه فريب دادنه
بعضي وقتا کاري که ما انجام ميديم نيازه به يه جهش ايمان داره
براي باورکردن وقتي هيچکس اينکارو نميکنه
پس شما واقعا اونا رو باور داريد
بله داريم
اما کليسا بدون مدرک هيچکاري نميتونه انجام بده
اين چيزيه که ما نياز داريم
درسته من چند تا ...تماس ميگيرم تا اگر ممکن باشه
تجهيزات ضبط فيلم بگيرم
در همين مدت پگي بايد وقتشو با بچه ها بگذرونه
اونا نياز دارن تو دوباره يه خانواده بشن
برگشتن- سلام مامان رسيدن
همين الان برگشتن
اينا ديگه چيه؟
آقا و خانوم وارن اونا رو خريدن
!عاليه
اميدوارم اشکال نداشته باشه يکم از فرهنگ آمريکايي ما
البته که نه
بيلي!دلم برات تنگ شده بود
سلام دلم برات تنگ شده بود
تا حالا هيچکدومتون رو يه قلدر اذيت کرده؟
پيتر توي مدرسه اون هميشه بيلي رو اذيت ميکنه
حالا به من بگيد چيکار ميکنيد وقتي يکي اذيتتون ميکنه
اونا از من دفاع ميکنن
خوبه چون روح هاي اين خونه مثله اون قلدر هستن
درسته
و اون ها جنت رو اذيت ميکنن
پس شما بايد ازش دفاع کنيد
همونطوري ه بقيه از تو دفاع ميکنن
خانواده برهم متکي هستن
اين از طرف ديگه خراب شده
لعنتي
انگار همه چيز از کار افتاده
بدون هيچ دليلي
ما در هر صورتي قراره اينجا موسيقي داشته باشيم
اون گيتار کيه
براي بابا بود اما دادش به من
درسته ميشه بديش به من؟
البته
بزار ببينم
من خيلي وقته گيتار نزدم پس
قول بدين نميخنديد
همش راجبه توئه
? مرد دانا ميگه
?فقط احمق ها عجله ميکنند
مرسي
نخند
?اما مي تونم بگم عاشقتم
? بايد بمونم؟
? اين يه گناهه؟
? من عاشق تو هستم
? ...مثله يه رود که قطعا جريان داره
سلام پگي ما اينجاييم
? ...دريا
عزيزم پس
? بعضي چيز هاي با معني هستن
همه حاضرن
?دست منو بگير تمام زندگيه منو بگير
? چون ميتونم بگم عاشق تو هستم
?...چون مي تونم بگم عاشق تو هستم
خيلي ممنون
! اوه خدايا
! اين خيلي کوچيک و سبکه
چرا اينکارو ميکني؟
به مردمي مثله ما کمک ميکني؟
وقتي شما کوچيک بوديد
تا حالا ترسيديد چيزي زير تختتون باشه؟
و؟
...خب
تخت من ...واقعا يه چيزي زيرش بود
و
يه چيزي دستمو گرفت و پايينم کشيد
خيلي تاريک بود که اون زير رو ببينم
اما تا جايي که تونستم سريع دويدم
ميدوني باباي من چيکار کرد؟
اون منو به اتاقم برگردوند
و بهم گفت که بايد با ترس هام رو برو بشم
من خيلي ترسيده بودم
اما من يادم افتاد که يه راهبه توي دستور هاي ديني چي بهم گفته بود
خدا هميشه به کسايي که نياز دارن کمک ميکنه
...پس
من اين صليب رو برداشتم
... و به چيزي اونجا بود گفتم
بهتره که بره وگرنه
خدا تنبيهش ميکرد
اين بهترين کاري بود که پدم براي من کرد
البته اينکارو براي اين کرد که حرفام رو باور نميکرد
سال ها گذشت تا کسي که باور کنه پيدا کردم
و ميدوني چيکار کردم؟
باهاش ازدواج کردم
تو قبلا داستان رو شنيدي درسته؟
خوبه
اينجا کارا چطور پيش ميره
خوب
آمادست
در کمد هم درست کردم
اگر بخواي ميتونم يه نگاهي هم به ماشين لباس شويي بندازم
نه نمي تونم اونو بخوام
اون پايين يه فاجعست- بيخيال-
چقدر ميتونه بد باشه؟
لعنتي
همه چيز هنوز اون تو آرومه؟
بله خدا رو شکر بله
خيلي باحاله اينطور فکر نميکني
اگر مي تونستيم ثابت کنيم فراتر از سايه هاي شک
..يه زندگي ديگست
بعد از اين
واقعا تاريخي ميشد
براي همينه اينکارو انجام ميدي
براي همين اينکارو انجام ميدي چون مي خواي بخشي از يه چيز تاريخي باشي
اين يه لابلاتوار نيست
اين خونه يکيه
و فکر ميکنم کمک کردن به خانواده تنها مسئله مهمه
نه متاسفم منظورم اين نبود
دختر من توي تصادف ماشين مرد
چند سال پيش
...بعد از اون من شروع کردم به
...تجربه کردن چيز ها
فکر کنم مي خواست با من ارتباط برقرار کنه
...و بله اين کمک مي کرد که بودنم او
نمي دونم
يه جايي
اين نيست
اوه عاليه
فکر کنم پيداش کردم
اينهاش
..بيا کمکم کن
خوبه
اين
...خوبه
آره تقريبا
اون چيه؟
اد؟
يه چيزي پشت سرته
آروم بيا اينجا
اون به من حمله کرد
سعي کرد منو ببره زير آب
او خدا نگاه کن
اوه نه تو خراش برداشتي- خراش نيست-
يه گازه يه گاز شبيه هموني که از جنت گرفت
جنت ميشه يکي ديگه بدي-؟ آره-
جنت؟
چي شده؟
نميبينيش؟
چيو نميبينم؟
...توي آشپزخونه
...بگو چي ميبيني
اون داره با چاقو ها بازي ميکنه
توي تاريکي مخفي شده
جاني؟
جاني چيکار داري ميکني؟
جاني نه
جاني نه نرو
يادت باشه آقاي وارن چي گفت
ما نمي گذاريم اون مارو اذيت کنه
اين خونه ي ماست
!جاني
جاني لطفا برگرد
چه اتفاقي افتاد؟چه اتفاقي افتاد؟
جنت يهو غيب شد همينجا پيش ما بود
بيا
مراقب باش
مامان- جاني-
اد چه اتفاقي افتاد؟
جاني اون توئه
نه- مامان-
جاني-
برو عقب-
اونا کجان؟
جاني؟
جاني
!جاني
اوه عزيزم بيا اينجا- مامان-
تو خوبي؟- مامان-
چيزي نيست عزيزم
جنت کجاست؟
!جنت
هي من اينجا يه چيزي دارم ميشنوم
?هي،اد حواست باشه!
تو مي خواي....منو ول کن
...ولم کن...
جنت؟- آروم باش همه چي مرتبه -
بيا
بيا اينجا
مراقب باش
آروم
شما
تموم شد
من اينجام عزيزم
چه شکلي اونجا رفته؟
همه چيز خوبه عزيزم
اون چيه؟
...ميشه ؟
چيه؟
اون داره ادا در مياره
چي؟
من مدرک دارم
خيلي براي جهش ايمان تو زياده
چي؟
دخترم اينارو از خودش نساخته من ديدمش
اون داشت دست خودش رو ميبريد و مدارک جعل مي کرد
It’s alright.
What about you two?
You believed us, don’t you?
We want to help.
But the Church take one look at that video,
and that will be the end of it.
اونا مي خوان از هرچيزي که اونا رو
دست بندازه دور بشن
خواهش مي کنم،من مي خوام برم
خيلي خب برو
از اين جا برو
برو بيرون
شايد يه جورايي خودت بتوني برسي به روح
و باهاش ارتباط بر قرار کني
من نمي تونم
باور کن خيلي خستم
متاسفم ولي من هيچ چيزي اين جا حس نمي کنم
خب يعني همين ديگه؟
تو بالاخره يه راه به سمته اونا پيدا کردي و الان به همين راحتي ميزاري بره
ما ديگه مثه تو از اين کار خوشمون نمياد
بهتره بريد و به کليسا در مورد تمام چيزايي که ديديد بگين
ولي تنها مدرکي که ما داريم
يه فيلم از جنت که داره الکي يه حدثه درست مي کنه
اين اواخر کلي اتفاقات واقعي نيفتاده؟
شايد اينو بخواي
- اين حقيقت رو عوض نمي کنه - نه اين همه چيز رو تغيير ميده
ما مامورين کليسا هستيم
اونا مارو بر ميگردونن حتي اگر...
تو کارت خوب مايوريس
تو وقتي هيچ کسي براي کمکشون نيومد تو اومدي
ممنونم
ولي گاهي بايد دوباره عقايدت رو برسي کني
باور داشته باش وقتي هيچ کسه ديگه نداره
به نظر درست نمياد
مي دونم
تو واقعا اين کارو مي کني؟
ولي چرا ؟
من که بهت گفتم، ممکنه کشته بشي
اگر کاري نکنم که از اين جا برن
فکر نمکني کار درست همينه؟
که اون يه فيلم از يه اتفاق الکي اونم فقط تو يکي از اتاقاي اين خونه درست کرده
که دوربينم داشت درست از اون فيلم مي گرفت؟
اره
لعنتي
لورن؟
کمکم کن اين نوارارو بزارمشون براي ديدن
بيارشون از که از اولشون ببينيمشون
باشه
اون پيام هاي عجيب و در هم و برهم و يادت مياد که از جنت گرفتيم؟
تو ايونا رو از بيل شنيدي
- آره - اونجا 2 تا فيلم بود نه؟
اين اوليشه
کمک...بزار برم..
کمک...بزار...برم
- ما فک مي کرديم داره به خودش اشاره مي کنه نه؟ - آره
به دومي گوش کن
It.. won't.. me... won't.. me..
اگر درست حدس زده باشم
کمکم کنيد،نميزاره برم
من اينجا اومدم
تا خانواده رو ببينم
ولي الان اونا اين ا نيستن
به نظرم
الان بخوام برم
- ولي نمي تونم - چرا؟
اين اون دختره رو ميخواد
خيلي هم زياد
البته تقريبا دختره رو تو دستاش داشت
بگو چطوري حالا متوقفش کنيم؟
من بيخي....
و من مي گيرمش
من موقع تولدت اونجا بودم
اون منو نخاسته بود
ولي من دنبالت ميام
تا ايم که بميرم
صبر کن ببينم من متوجه نمي شم
توروخدا...
واي خدا عزيزم توداري خون ريزي مي کني
چه اتفاقي داره ميوفته
روح اون پيرمرد
با اختيار کسي درومده
اون تسخير شده
تا خواست و ميل جنت رو بيدار کنه
تسخير شده؟ توسط کي؟
يه چيز غير انساني.چيزي کافر که مي خواد ايمان منو ازم بگيره
تو اين خونه جود شياطين حس ميشه
تو بايد قبل از اين که ويک بره بگيريش ما هم بايد برگرديم
باشه
مامان... کمکم کن
مامان لطفا
مامان کمکم کن
کمکم کن
به خاطر خدا ما رو تنها بزار
مارگارت
مارگارت؟
نه مارگارگت
مارگارت،بيا اينجا عزيزم
- بيا اين جا - مامان
چه اتفاقي داره ميوفته
زودباش بيا بريم بيرون
برو به خونه مارگارت
- تو نمياي؟ - من نمي تونم جنت رو تنها بزارم
جنت نه
مامان
جنت
من متوجه نمي شمتو که اولش گفتي اينا واقعي نيست
ولي حالا هست
بصيرت ما توسط يه چيز غير انساني کور شده بود
روح پيرمرد
نمي تونست بره بيرون تا زماني که ما خونه رو ترک نکرده بوديم
هر چيزي که اونا تجربه کردن بخاطره حظور شياطين بوده
اون پير لنگ فقط يه نما هست
نميزاره ما شيطان واقعي اون خونه رو ببينيم
من تصور مي کنم مي خواست کمکمون کنه
و همش حالت معما وار حرف ميزد
يه جورايي مثه
من مي بخشم و من ميگيرم
من موقع تولدت اونجا بودم
تو منو نخاسته بودي
ولي همراه تو ميام تا اين که بميرم
اسمه تو
بهت داده شده بود بدون اينه خواسته باشي موقع تولدت
همينه اسمه شياطين و بايد بفهميم
به ما اين قدرت رو ميده تا اونو بندازيم بيرون
خيلي خب باشه ولي ما که اسمشو نميدونيم
يا شايدم مي دونيم
دليل ديگه اي نداره که اون به ما همچين سرنخي رو بده
اون حتما فکر مي کنه به يه جورايي خبر داريم
خب حالا بايد چي کار کنيم؟
يه روح غير انساني به قدري قدرتمند هست که بتونه ديد لورين رو کم کنه
اين از چالش عادي سختره
ما بايد جنت رو برگردونيم به ...
جنت؟
مارگارت؟
جنت؟
اوه خدارو شکر تو اين جايي جنت اين جاست
- اد تو حالت خوبه - آره
من ميرم طرف پشت
نه اد نه
پگي همين جا بمون
همين جا تو ماشين پيش بچه ها بمون
جنت
برو تو ماشين
زودباش بيا
تو هم همين طور پگي
اد؟
اد
بجنب
اد؟
اين باز نميشه
- بزار من امتحان کنم - لعنت بهش
ما بايد بشکنيمش
- خيلي خب هميجا وايسا - بشکنيم
اد عزيزم همجا منتظر بمون
- صبر کن ويک هيم الان مياد - من نمي تونم صبر کنم
من ميرم دنبالش
نه اد نرو
وايسا
تو نمي توني تنهايي از پسش بربياي
اون به کمک ما نياز داره
اد خواهش مي کنم صبر کن منم بيام
بزار منم بيام
من نمي تونم ببازم
من خيلي ترسيدم
مي دونم
منم همين طور
ولي بايد کمکش کنم
ولي پس روياي من چي؟
من مي دونم که بهت قولي دادم عزيزم
ولي بايد اينو انجامش بدم
دوستت دارم لورين
اد نه
نه
نرو
<اد
نه!
نه..نه...
کمک
جنت کجايي؟
کمک!
جنت؟
جنت
کمکم کن!
جنت
به نام خدا و پسر و روح مقدس
اسمت چيه؟
اسمت
اسمت چيه؟
من اسمت رو مي دونم
من از تو پرسيدم
بهم بگو کي هستي؟
و تو به من گفتي
خودت به من اسمت رو گفتي
منم نوشتمش
من انجيلم و مي خوام
چيه مگه؟چيشده؟
اسمه شيطان به ما قدرت مقابله با اونو ميده
و-ا-ل-ا-ک
والاک
جنت
يک مرد لنگ ديوانه بود
اون مسيري طولاني را لنگان طي کرد
اون يه پني(واحد پول اينگلستان)کج و کوله رو پيدا کرد
بالاي پله هاي کج و کوله
اون يه گربه لنگ خريد
که يه موش لنگ و گرفت
< i> و اونا همه باهم تويه خونه ي کوچيک و درب و داغون زندگي کردن
ويک.ويک
بزار رد شم
- لورين نه صبر کن - من ميرم تو
بزار برم تو لورين
اد
لورين
لورين!
اد
جنت
نهه
جنت نه
من دارمت
اوه خداي من
نه
- جنت! - اد
اد
لورين
اد
اسمه تو به من تسلط بر روي تو رو بهم مي ده
و من اسمه تو رو ميدونم
تو والاک هستي
تو ناپاک و آلوده هستي
تو کسي هستي که توهين کردي
به نام خدا و پسر و روح مقدس
من تورا به جنم محکوم مي کنم
نه
اد
- من دارمت - اد
اوه خداي من جنت
- يا خدا - خيلي خب
- اد تو حالت خوبه - اونو چک کن
جنت.واي خدا حالش خوبه؟
من زنگ ميزنم آمبولانس بياد
بشين
آفرين حالا يه نفس عميق بکش
يه نفس عميق بکش آ .. بريکلا
اون حالش خوب ميشه
به نظر سالم مياد
تو منو نجات دادي
تو مارو نجات دادي
مگه بهت نگفته بودم قراره همين طور بشه
ولي تو منو باور داشتي
من نمي تونستم بدون تو تمومش کنم
ممنون که بخاطر ما برگشتي
بيا اينجا بشين بشين
مي دوني
اين منو سالم نگه داشته
از زماني که بچه بودم
من مي خوام که تو داشته باشيش
و وقتي که بزرگ شدي
کسي رو پيدا کردي که بهش نياز داشت اينو بهش بده
قبوله؟
من خيلي خوش شانسم
تو گفتي يک نفر مي تونه همه چيز رو تغيير بده
ولي
من 2 نفر رو داشتم
تماس با ما: hesam0884@gmail.com